Jochen Range hat 4 neue Fotos (1. Dezember) hinzugefügt — mit Butch Carpintero in Cebu City. 46 Minuten · · Das Haus an der Schwelle - zum Erwachsenwerden. Hier lernen die älteren Kinder von Batang Pinangga, selbständig zu werden. Näher an Cebu City. Sie gehen dort zur Highschool, betreut von einer Hausmutter und einem Lehrer, da sie Lerndefizite von der Dorfschule haben. Das neue Projekt von Aktion Wasserbüffel.

Batang Pinangga - light in the darkness of Corona

Auch die Kinder in unserem Kinderdorf Batang Pinangga haben in Coronazeiten Unterricht per Internet. Wir - also Aktion Wasserbüffel - haben die notwendige Computerausrüstung finanziert und tragen auch das Gehalt der Lehrerin, die die Kinder im Kinderdorf betreut, wenn sie ihre Aufgaben erledigen. Dazu gehört dann auch körperliche Bewegung, wie man auf dem Video sieht

Flugblatt 2020 Aktion Wasserbüffel e.V.

Hier das Flugblatt 2020


Weihnachtsgrüße von Batang Pinangga an Aktion Wasserbüffel

Trinkwasser und Abwasser am Weltwassertag

 Wasser ist ein Menschenrecht
Was ist mit Abwasser?

Trinkwasser ist nur bei uns selbstverständlich. Aktion Wasserbüffel muss bei den Projekten auf den Philippinen immer auch für Trinkwasser sorgen. 

Unsere neu geplanten Wasserprojekte sind :

• Erschließung einer weiteren Wasserquelle für unser Kinderdorf Batang Pinangga auf Cebu
• Anschluss der Wasserversorgung des Half-Way Hauses für die Teenager an der Schwelle zum Erwachsenwerden von Batang Pinangga im Vorort Pit-os von Cebu City an einen externen Versorger
• Trinkwasseraufbereitung für eine Siedlung im Armenviertel Banago in der Stadt Bacolod auf Negros

  Über 10 % der Menschen auf den Philippinen haben keinen direkten Zugang zu Brunnen, Quellen und Wasserleitungen mit sauberem Trinkwasser. Weitere 10-20% müssen größere Wege zu Fuß in Kauf nehmen, um Trinkwasser in Kanistern zu transportieren.

Das Abwassermanagement ist in einem noch viel schlechteren Zustand als die Trinkwasserversorgung. In der Hauptstadt Manila sind erst 15% der Haushalte an das Abwassersystem angeschlossen. In der Millionenstadt Cebu City verläuft ein offener Abwasserkanal unmittelbar an der General Maxilom Avenue entlang. Den Müll sieht man, die Fäkalien riecht man im Vorbeigehen.

Blog der Projektreise auf die Philippinen Februar 2019

Unsere Reise 2019 zu den Projekten der Aktion Wasserbüffel auf den Philippinen im Blog

Im Half-way House in Cebu City

oder über:

Wasserbüffel - Carabaos

Besuch des NDR in unserem Kinderdorf Batang Pinangga in Cebu, Philippinen

Der erste Teil dieses Features ist bei einem Besuch der NDR-Korrespondentin Lena Bodewein in unserem Kinderdorf Batang Pinangga in Cebu entstanden. Hier die Reportageseite, die auch eine Audiodatei enthält.

Weihnachtsgrüße 2017 von Batang Pinangga an Aktion Wasserbüffel

Flugblatt 2018 Aktion Wasserbüffel e.V.

Hier ist das Flugblatt 2018

Unser neuestes Projekt mit Batang Pinangga

Das Halfway-Haus - an der Schwelle zum Erwachsenwerden Gemeinsames Projekt mit Batang Pinangga ist das Haus an der Schwelle - zum Erwachsenwerden. Hier lernen die älteren Kinder von Batang Pinangga, selbständig zu werden. Es liegt näher an Cebu City. Sie gehen dort zur Highschool, betreut von einer Hausmutter und einem Lehrer, da sie Lerndefizite von der Dorfschule haben.

Die Freude war groß
Jedes Kind im Halfwayhaus erhielt einen neuen Rucksack als Geschenk bei unserer Projektreise November 2016

Grüße zum Neuen Jahr 2018 von Batang Pinangga

Together with the Board of Trustees of Aktion Wasserbueffel (AW) e.V Germany, we welcome the Year 2018, happy of what we have done, and what we will continually do for the poor Filipino children and their families. Happy New Year! Greetings Kathi Range, Jochen Range, and all sponsors of AW

Der Mayon bricht aus

Schauerlich schön! Und schlimm für die Menschen, die dort wohnen!

Helgas dritter Todestag - Ihr Baum im Friedwald

Helgas 3. Todestag - immer geliebt in Batang Pinangga

Erfolge und Dank früherer Schülerinnen und Schüler unserer Schule auf der Straße

Viele Schüler unserer Schule auf der Straße - in Cebuano Tulunghaan sa Dalan, kurz TsD - haben den Übergang auf reguläre Schulen mit unserer Hilfe geschafft und sind erfolgreich. Bei unserem letzten Projektbesuch im November 2016 haben zwei ausgewählte Ehemalige der Aktion Wasserbüffel - in den Philippinen Task Force Carabao genannt - sich bei uns dafür bedankt. Hier die Videos.
Der erste Videoclip zeigt Navela Compra, Sie besucht jetzt die 9. Klasse der Highschool in der Stadt Tabogon. Sie ist sehr selbstbewusst und erfolgreich in der Schule. Sie will später das College besuchen und dort das Fach Accountancy and Business Management studieren.
Der zweite Videoclip zeigt Francis Pagobo. Er ist jetzt ein selbstbewusster junger Mann, der jetzt erfolgreich die 10 Klasse der Highschool in der Stadt Tabogon besucht. Er will danach das College besuchen und Touristic Manager werden.
Das dritte Video zeigt Francis Pagobo vor 7 Jahren in unserer Schule auf der Straße.

Bericht Philippinenreise November 2016

Bericht unserer Philippinenreise zu den Projekten in Bohol, Cebu und Bacolod

Wiedereinführung der Todesstrafe auf den Philippinen

Die Wiedereinführung der Todesstrafe in den Philippinen wäre nicht nur ein großer Rückschritt für die Menschenrechte sondern auch eine schwere Verletzung der Verpflichtungen der Philippinen ihrer ratifiziertem internationalen Verträge und Konventionen. Die Mitglieder des philippinischen Kongresses werden dringend aufgefordert, den Gesetzesvorlagen nicht zuzustimmen.
Stellungnahme von Amnesty International

Vor drei Jahren: Dank aus den Philippinen an unsere Förderer

Vor drei Jahren: Dank einer Schülerin unserer Schule für Straßenkinder an unsere Förderer mit einem Videoclip

Ärztliche Untersuchung in der Gemeinde Bayawahan am 27. August 2016

Projekt Vorsorgeuntersuchungen für Kinder. Sieben von zehn Einwohnern der Philippinen sterben, ohne jemals einen Arzt gesehen zu haben. Das möchte die Ärztin Dr. Grace Molina für die Insel Bohol gerne ändern. Sie arbeitet für eine Organisation, die Fischern und Bauern kostenlos Gesundheitsdienste anbietet. Schwerpunkte ihrer Arbeit sind Versorgung von Schwangeren, Krebsvorsorge für Frauen, Impfungen und Zahnbehandlung. Mit Hilfe von Aktion Wasserbüffel wurden die Vorsorgeuntersuchungen von Kindern verstärkt. Wo es erforderlich ist und von der ärztlichen Kapazität möglich, werden auch Erwachsene in die Untersuchungen einbezogen, wie bei der folgenden Mission.

Ärztliche Untersuchung in der Gemeinde Bayawahan am 27. August 2016 Bayawahan ist eine kleine Gemeinde mit 886 Bewohnern und gehört zur Kommune Sevilla auf der Insel Bohol. Ihre Bewohner bestreiten ihren Lebensunterhalt überwiegend als Bauern.
Nach langen Verhandlungen mit verschiedenen politischen Institutionen konnte unser Projekt am 27.August 2016, erfolgreich in der Grundschule von Bayawahan durchgeführt werden.

Hier der Bericht mit Fotos

Spendenlauf der Realschule Jülich für Kinder auf den Philippinen

Spendenlauf der Realschule Jülich für Kinder auf den Philippinen


Die Mädchen und Jungen des letzten Jahrgangs der Realschule Jülich haben trotz großer Hitze noch einmal einen Sponsored Walk unternommen, um mit dieser sportlichen Aktion die Aktion Wasserbüffel zu unterstützen. Foto: Dolfus Es ist das letzte Mal, weil es der letzte an der Realschule verbliebene Jahrgang ist. Im Sommer 2017 machen diese Schüler ihren Abschluss und danach ist diese Schulform in Jülich Geschichte. Unterstützt werden mit diesen Spenden philippinische Kinder der Straßenkinderschule Tulunghaan sa Dalan und des Kinderdorfes Batang Pinangga, beides Projekte der Aktion Wasserbüffel.

Halfway-House for grown-up children from Batang Pinangga

Wir freuen uns über unser neues Gemeinschaftsprojekt mit Kinderdorf Batang Pinangga - We like this our common project together with our partner organization Batang Pinangga.
Batang Pinangga Half-way House Opening. 16th year celebration. Living here are the independent-living grown-up children, and also dedicated for child rescue, needing temporary shelter. Located in Pit-os, Cebu City.