Trinkwasser und Abwasser am Weltwassertag

 Wasser ist ein Menschenrecht
Was ist mit Abwasser?

Trinkwasser ist nur bei uns selbstverständlich. Aktion Wasserbüffel muss bei den Projekten auf den Philippinen immer auch für Trinkwasser sorgen. 

Unsere neu geplanten Wasserprojekte sind :

• Erschließung einer weiteren Wasserquelle für unser Kinderdorf Batang Pinangga auf Cebu
• Anschluss der Wasserversorgung des Half-Way Hauses für die Teenager an der Schwelle zum Erwachsenwerden von Batang Pinangga im Vorort Pit-os von Cebu City an einen externen Versorger
• Trinkwasseraufbereitung für eine Siedlung im Armenviertel Banago in der Stadt Bacolod auf Negros

  Über 10 % der Menschen auf den Philippinen haben keinen direkten Zugang zu Brunnen, Quellen und Wasserleitungen mit sauberem Trinkwasser. Weitere 10-20% müssen größere Wege zu Fuß in Kauf nehmen, um Trinkwasser in Kanistern zu transportieren.

Das Abwassermanagement ist in einem noch viel schlechteren Zustand als die Trinkwasserversorgung. In der Hauptstadt Manila sind erst 15% der Haushalte an das Abwassersystem angeschlossen. In der Millionenstadt Cebu City verläuft ein offener Abwasserkanal unmittelbar an der General Maxilom Avenue entlang. Den Müll sieht man, die Fäkalien riecht man im Vorbeigehen.

Unser neuestes Projekt mit Batang Pinangga

Das Halfway-Haus - an der Schwelle zum Erwachsenwerden Gemeinsames Projekt mit Batang Pinangga ist das Haus an der Schwelle - zum Erwachsenwerden. Hier lernen die älteren Kinder von Batang Pinangga, selbständig zu werden. Es liegt näher an Cebu City. Sie gehen dort zur Highschool, betreut von einer Hausmutter und einem Lehrer, da sie Lerndefizite von der Dorfschule haben.

Die Freude war groß
Jedes Kind im Halfwayhaus erhielt einen neuen Rucksack als Geschenk bei unserer Projektreise November 2016

Erfolge und Dank früherer Schülerinnen und Schüler unserer Schule auf der Straße

Viele Schüler unserer Schule auf der Straße - in Cebuano Tulunghaan sa Dalan, kurz TsD - haben den Übergang auf reguläre Schulen mit unserer Hilfe geschafft und sind erfolgreich. Bei unserem letzten Projektbesuch im November 2016 haben zwei ausgewählte Ehemalige der Aktion Wasserbüffel - in den Philippinen Task Force Carabao genannt - sich bei uns dafür bedankt. Hier die Videos.
Der erste Videoclip zeigt Navela Compra, Sie besucht jetzt die 9. Klasse der Highschool in der Stadt Tabogon. Sie ist sehr selbstbewusst und erfolgreich in der Schule. Sie will später das College besuchen und dort das Fach Accountancy and Business Management studieren.
Der zweite Videoclip zeigt Francis Pagobo. Er ist jetzt ein selbstbewusster junger Mann, der jetzt erfolgreich die 10 Klasse der Highschool in der Stadt Tabogon besucht. Er will danach das College besuchen und Touristic Manager werden.
Das dritte Video zeigt Francis Pagobo vor 7 Jahren in unserer Schule auf der Straße.

Spendenlauf der Realschule Jülich für Kinder auf den Philippinen

Spendenlauf der Realschule Jülich für Kinder auf den Philippinen


Die Mädchen und Jungen des letzten Jahrgangs der Realschule Jülich haben trotz großer Hitze noch einmal einen Sponsored Walk unternommen, um mit dieser sportlichen Aktion die Aktion Wasserbüffel zu unterstützen. Foto: Dolfus Es ist das letzte Mal, weil es der letzte an der Realschule verbliebene Jahrgang ist. Im Sommer 2017 machen diese Schüler ihren Abschluss und danach ist diese Schulform in Jülich Geschichte. Unterstützt werden mit diesen Spenden philippinische Kinder der Straßenkinderschule Tulunghaan sa Dalan und des Kinderdorfes Batang Pinangga, beides Projekte der Aktion Wasserbüffel.

Halfway-House for grown-up children from Batang Pinangga

Wir freuen uns über unser neues Gemeinschaftsprojekt mit Kinderdorf Batang Pinangga - We like this our common project together with our partner organization Batang Pinangga.
Batang Pinangga Half-way House Opening. 16th year celebration. Living here are the independent-living grown-up children, and also dedicated for child rescue, needing temporary shelter. Located in Pit-os, Cebu City.

Neue Kinder im Kinderdorf Batang Pinangga

Der Taifun Haiyan im November ließ viele Kinder auf den Philippinen traumatisiert zurück. Viele Menschen verloren ihr Heim, auch wenn es nur eine Notunterkunft war. Viele Eltern sind nicht mehr in der Lage, für ihre Kinder zu sorgen oder sie leben auf der Straße. Neun dieser Kinder wurden jetzt in unserem Kinderdorf Batang Pinangga aufgenommen und erhalten auch therapeutische Hilfe. Darunter sind auch fünf Geschwister, Kinder von Straßenverkäufern, die ihre 12 Kinder nicht mehr ernähren können oder wollen. Dazu braucht Batang Pinangga zusätzlich Mittel, die auch Aktion Wasserbüffel zur Verfügung stellt.

Dank an die Sponsoren der Schule auf der Straße 2

Jerna Benting besucht keine formale, also offiziell zugelassene oder staatlicheSchule. Jetzt ist sie 15 Jahre alt. Sie besucht unsere Schule auf der Straße seit Beginn, also seit Juni 2009. Sie hatte vorher die dritte Klasse einer staatlichen Schule besucht. Sie lebt nicht mehr auf der Straße, weil ihr Vater jetzt eine Anstellung hat und die Miete für ein Zimmer für die Familie bezahlen kann. Sie möchte Krankenschwester werden, um den Menschen zu helfen. Jerna bedankt sich im Videoclip bei Aktion Wasserbüffel und deren Spendern.

Dank an die Sponsor der Schule auf der Straße 1

Jessifer Barawidan  war seit Beginn in der Schule auf der Straße. Sie ist 14 Jahre alt. Jetzt ist sie so weit, dass sie in einer staatlichen Schule die zweite Klasse der weiterführenden Highschool beendet hat - also insgesamt wäre das die 8. Klasse. Sie hat den Sprung geschafft und lebt auch nicht mehr auf der Straße sondern in einer Behelfshütte bei ihrer Großmutter. Jessifer möchte später Lehrerin werden, um Kindern etwas beizubringen. Sie bedankt sich in dem Videoclip bei Aktion Wasserbüffel und den Spendern.

Flugblatt 2013

Ziel des Vereins "Aktion Wasserbüffel e.V." ist die Hilfe zur Selbsthilfe für Menschen auf den Philippinen. Dort lebt mehr als die Hälfte der Bevölkerung unter der Armutsgrenze. Der Wasserbüffel, das unentbehrliche Lasttier, steht als Symbol für dringend benötigte Hilfe.


Einige unserer im Jahr 2012/13 laufenden Hilfsprojekte haben wir in diesem Flugblatt  kurz beschrieben.
Unser wichtigstes Projekt: Die Schule auf der Straße in Cebu City

14 street children cast in Cebuano play - Straßenkinder, Akteure in einem Musical

Das ist doch wunderbar und stärkt das Selbstwertgefühl unserer Straßenkinder der Schule auf der Straße in Cebu City. Sie werden Akteure in einem Musical über das Schicksal von Straßenkindern.
14 street children cast in Cebuano play

Begeisterung bei den Proben. Die Aufführungen sind im Dezember 2012

Qualifizierung unserer Schule auf der Straße für Bildungsabschlüsse

Aktion Wasserbüffel möchte gerne den Kindern in unserer Schule auf der Straße - Tulunghaan sa Dalan - in Cebu City die Möglichkeit verschaffen, sich für ein bestimmtes Schuljahr oder sogar einen Abschluss durch Test zu qualifizieren. Dazu führten wir im März 2012 ein Gespräch mit Mr. Roy Guarin, dem Koordinator für alternative Lernsysteme von Cebu City. Er war sehr hilfsbereit und erläuterte, welche Voraussetzungen unsere Schule und ihre Lehrerinnen erfüllen müssen. Wir glauben, dass wir es schaffen können. Hier nun der Abschluss des gemeinsamen Gespräches.

Schule auf der Straße - ein Leuchtturmprojekt in Cebu City

Unser 2009 gestartetes Projekt hat sich zu einem echten Leuchtturmprojekt in der Region entwickelt. Der aktuelle Stand November 2011 im folgenden Dokument.

Was sagt Francis über die Schule auf der Straße in Cebu

Aktion Wasserbüffel fragte Francis, einen Schüler in unserer Schule für Straßenkinder, warum ihm die Schule - Tulughaan sa Dalan - gefällt. Hier ein kurzes Video dazu:

Unsere Schule für Straßenkinder in Cebu City als Leuchtturm

Um unser Projekt in Cebu City hat sich ein richtiges Netzwerk entwickelt mit Tulunghaan sa Dalan - Schule auf der Straße - als Leuchtturm im Mittelpunkt. Hier als Videoclip ein Gespräch mit unserer Projektleiterin Kati Jacela im März 2011.

Schule auf der Straße

Hier sind unsere neuen Fotos von der Schule auf der Straße füe Straßenkinder als Video bei youtube.
Kleine Kinder spielen, größere Kinder lernen, und die Mütter sind auch dabei. Jetzt fehlen uns nur noch mehr Spenden, um das schöne Projekt auszuweiten. Und das alles mitten in Cebu City auf den Philippinen.

Schule für Straßenkinder

Unser neues Projekt: Schule für Straßenkinder in Cebu City!Hier eine Diaschau dazu.